世界知名的宮本武藏，其真實樣子和大家所熟知的形象其實完全不同。我很喜歡五輪書，所以對宮本武藏也很有興趣。
連日本都很少人知道宮本武藏為了贏不擇手段，例如打眼睛、突襲等等，常常被說卑鄙。從日本人的美德觀點來看，這樣的行為可能遭受非難，不過包括這些行為都讓我對宮本武藏抱持著敬意。我並不是要正當化卑鄙的行為，而是宮本武藏生存的時代，失敗=死亡，比起造成死亡的美德，宮本武藏不過選擇了生存，為了勝利只好不擇手段。現今已不需要正當化卑鄙行為，但是自己願意花多少心力？有沒有獲勝的強烈慾望？對於參與比賽的人來說應該還是必要的。在台灣，宮本武藏又是什麼形象呢？
世界に名の知れた宮本武蔵。だが、彼のイメージは、実際とは全く異なったもので世界に伝わっていることは、知られていないようだ。私も宮本武蔵の五輪の書が好きで、宮本武蔵の話はずいぶんと興味を持ったものだ。
しかし、宮本武蔵は勝つために手段を選ばず、卑怯と呼ばれることも多くやっていたことを知っている人は、日本人でも知らない人が多い。眼つぶし、不意打ちなどは当たり前だった。日本人の美徳からすると、こういう行為は、非難されたり嫌がられるかもしれないが、私はこれらのことも含めても、宮本武蔵について敬意を持っている。卑怯を正当化するわけではないが、宮本武蔵の生きていたころは、負け＝死を意味していた。死ぬ美徳よりも、生きることを選んで、勝つために何をすべきかということを貪欲に考えて行動していたのだろう。今の時代に、卑怯を正当化して行動する必要はないが、勝つために、どれだけ自分をいじめ抜くことができるか、勝つために貪欲に努力する気持ちは、競技をやる人間には必要なことだと思う。台湾では、宮本武蔵はどのように伝えられていますか。
全站熱搜
留言列表
